"O Grande Lebowski", última obra do fabuloso génio criativo dos irmãos Cohen, foi uma óptima surpresa na filmografia do ano de 1998 já que nos proporciona algo de qualidade muito diferente a que a maioria dos filmes americanos (infelizmente!) nos habituaram neste final de século. Após "Fargo", também este um excelente filme, a dupla Cohen apresenta—nos agora uma criação genial,onde predomina a originalidade mas também a contribuição fabulosa de grandes actores tais como Jeff Bridges, Steve Buscemi, John Goodman, John Turturro e Julianne Moore.
"O Grande Lebowsky" narra a aventura de um desempregado de meia-idade, "the dude", (personagem interpretada por Jeff Bridges), cujos dias são calmamente ocupados a jogar bowling com os amigos e a beber "White Russian", até que, por uma infeliz coincidência (a partilha do mesmo apelido!), se vê envolvido numa complexa malha de intrigas que envolve um milionário, também ele de nome Lebowski.
Todo o filme gira em roda deste incidente e de um torneio de bowling, o qual a personagem interpretada por John Goodman (um veterano da guerra do Vietname com um espírito muito irascível e com grande tendência para a violência) têm todo o desejo de vencer. Apesar da má tradução de "the dude" para "o coiso" (facto que, infelizmente, é apenas mais um, mas com toda a certeza não o último!, a acrescentar ao enorme rol de filmes estrangeiros que pecam por graves erros de tradução) este não deixa de ser um dos melhores filmes de 1998, hilariante desde o início até ao fim, para o qual contribui fortemente o toque original destes irmãos.
Também a banda sonora está excepcionalmente bem escolhida e adequada ao espírito vigente nesta película cinematográfica, facto que logicamente contribui ainda mais para o alto nível de qualidade que nos é oferecido por este grande filme, o qual,sem qualquer sombra de dúvida, sobressai devido à sua originalidade.

Sara Costa